Есть ли возможность применения в ИСБ КОДОС сторонних считывателей?

Есть. Контроллеры КОДОС серии ЕС (222, 223) поддерживает возможность подключения считывателей любых производителей по WIEGAND интерфейсу.